„Poczytajki 2021”
23 września pani bibliotekarka odwiedziła grupę czterolatków z książką dwujęzyczną pt. „Kto prowadzi? Who’s driving?” autorstwa pana Leo Timmersa. Dzieci miały za zadanie wysłuchać i ustalić kto prowadzi wóz strażacki, kabriolet, traktor, samolot czy wyścigówkę.
Odpowiedź nie była oczywista. Należało odczytać ilustrację, spośród czterech zwierzątek. Kierowcą było tylko jedno zwierzątko. Książka o tyle wzbudzała zaciekawienie wśród dzieci, że wytworzyła się swobodna dyskusja. Dodatkowym elementem opowiadania był tekst w języku angielskim. Dzieci w sposób naturalny wsłuchiwali się w oba tłumaczenia. Kolejną cechą, która angażowała dzieci w spotkanie z książką były piękne ilustracje oraz opisana różnorodność zwierząt-bohaterów oraz wyrazy dźwiękonaśladowcze, które dzieci z wielką chęcią powtarzały za panią bibliotekarką. Po wspólnym czytaniu dzieci wykonały zwierzątko-sowę, która jest symbolem mądrości. Jak przypomniała pani bibliotekarka, mądrość odnajdziemy w mądrych książkach. Powstały piękne prace, które dzieci zabrały do domu.
Wstecz