Dwujęzyczna lekcja biblioteczna w Wypożyczalni Marzeń
W naszej szkolnej bibliotece odbyła się wyjątkowa lekcja dwujęzyczna, podczas której uczniowie poznali książkę Moniki Filipiny „Wielka złość małego zajączka / The Big Angry of Little Hare”. Spotkanie poprowadzono w języku polskim i angielskim. Podczas zajęć uczniowie powtarzali pojedyncze słowa w obu językach, poznawali ich znaczenie i brzmienie, a następnie rozmawiali o emocjach bohaterów.
Mieli również okazję zapoznać się z różnymi tytułami książek dwujęzycznych, które można wypożyczyć w bibliotece szkolnej, i dowiedzieć się, jak pomagają one w nauce języków obcych. Dlaczego warto sięgać po książki dwujęzyczne? Ułatwiają naukę języka obcego poprzez kontekst-czytelnik od razu widzi, jak dane słowa i zwroty funkcjonują w zdaniu. Rozwijają pamięć, koncentrację i spostrzegawczość językową. Wzmacniają motywację do nauki, bo łączą przyjemność czytania z praktyczną nauką. Pozwalają na naukę „bez stresu”-poprzez zabawę, emocje i kontakt z ciekawą treścią. Lekcja pokazała, że czytanie książek dwujęzycznych to doskonały sposób na rozwijanie znajomości języków obcych-szczególnie, gdy towarzyszy temu dobra zabawa, wspólne odkrywanie znaczeń słów i kontakt z piękną literaturą. Zajęcia poprowadziły: nauczyciel-bibliotekarz Katarzyna Wyskocka oraz nauczyciel-anglista Marta Noske.
Wstecz









